June Gloom

Aqui em Pasadena existe um fenômeno chamado "June Gloom", que está a pleno vapor. Durante a manhã e mais ou menos até o meio-dia, o tempo fica frio, nublado, escuro e às vezes até meio chuvoso. Depois passa, e à tarde sai o sol. Todo dia é assim. Dá menos vontade de sair de casa ainda.

Para os mais curiosos, segue um artigo da Wikipédia.